译文
山势仿佛敞开衣襟般展开，斜斜地延伸至户外。开阔的胸襟展现青翠峰峦，对面耸立着秀美如发髻的山峰。河岸环绕着飞舞的花絮，山崖上留着如酒渍的斑痕。那如霞光般的衣襟是谁织就？隐约朦胧地飘浮在白云之间。
注释
襟山：形容山势如衣襟般展开。
披襟：敞开衣襟，喻山势开阔。
斜抄：斜着延伸，形容山势走向。
翠嶂：青翠的山峰。
青鬟：古代女子发髻，喻山形秀美如发髻。
飞花絮：飘扬的花絮，指春日景象。
旧酒斑：山石上如酒渍的斑痕，指岩石色泽。
霞裾：如霞光般的衣襟，喻山间云霞。
缥缈：隐约朦胧的样子。
赏析
这首诗以独特的视角描绘山景，将静态的山峦赋予动态的美感。首联以'披襟'为喻，生动表现山势的开阔延展；颔联'豁胸''青鬟'巧妙运用拟人手法，使山形具象化；颈联通过'飞花絮''旧酒斑'的细节描写，展现春日山景的生机与岁月痕迹；尾联以问句收束，'霞裾''白云'的意象营造出空灵缥缈的意境，余韵悠长。全诗对仗工整，意象丰富，语言清新自然，展现了山水诗的意境美。