原文

一叶轻桡泊利州，茫茫秋水系孤舟。
柳边人歇斜阳里，烟外马嘶古渡头。
鹭影谁怜随碧浪，蟾光高伴上银钩。
城南遗迹今犹是，万里长江自在流。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 山水田园 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 淡雅 游子 秋景 黄昏

译文

一叶轻舟停泊在利州江畔，茫茫秋水中系着孤独的小船。 柳树下旅人在夕阳中歇息，雾霭外传来古渡头的马嘶声。 白鹭的身影随碧波荡漾有谁怜惜，皎洁月光高高陪伴着如钩弯月。 城南的历史遗迹至今依然存在，万里长江自在奔流不息。

赏析

这首诗以孤舟南渡为线索，描绘了一幅秋江晚渡的苍茫画卷。首联以'一叶轻桡'与'茫茫秋水'形成鲜明对比，突显孤舟的渺小与自然的浩渺。颔联通过'柳边人歇'与'烟外马嘶'的动静结合，营造出古渡头的苍凉氛围。颈联'鹭影随碧浪'与'蟾光伴银钩'形成工整对仗，以白鹭和明月为意象，寄托了诗人孤寂的情怀。尾联'遗迹今犹是'与'长江自在流'的时空对照，抒发了历史永恒而人生易逝的深沉感慨。全诗意境苍远，语言凝练，情景交融，具有很高的艺术价值。

注释

利州：古代地名，今四川广元一带，地处嘉陵江畔。
轻桡：轻便的船桨，代指小船。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
银钩：指弯月形状如银钩。
城南遗迹：指利州城南的历史遗迹。

背景

此诗应为清代或明代文人所作，具体创作背景不详。从内容看，描写的是四川利州（今广元）嘉陵江畔的渡口景象。利州自古为蜀道要冲，嘉陵江在此蜿蜒流过，形成了重要的水陆交通枢纽。诗中'城南遗迹'可能指利州古城墙或其他历史遗迹，反映了作者途经此地时的怀古之情。
诗词大全