译文
连日新雨过后，庭院台阶上映出翠绿的苔藓。 青苔的痕迹渐渐蔓延生长，碧绿的斑点盘旋环绕。 门前等待苔藓如螺纹般缠绕，人们惊讶于雨水积聚如鸭群游过。 在窗前怀着往事独酌，想要展开画卷欣赏。
注释
苔痕：苔藓生长的痕迹。
新添雨：刚刚下过的新雨。
庭阶：庭院中的台阶。
荏苒：形容苔藓生长蔓延的样子。
萦回：盘旋环绕。
螺纹：形容苔藓如螺壳纹理般盘旋生长。
鸭涨：形容雨水积聚如鸭群游过泛起的水波。
怀旧酒：借酒怀念往事。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后苔痕的生长状态，通过'青荏苒'、'碧萦回'等词语生动表现苔藓的生机勃勃。'螺纹绕'、'鸭涨来'运用巧妙的比喻，将静态的苔痕与动态的自然景象相结合。尾联由景入情，通过'怀旧酒'、'画图开'将外在景物与内心情感相融合，营造出静谧而深远的意境，体现了中国古典诗歌情景交融的艺术特色。