译文
目光所及处处斑斓夕阳斜照，散乱的影子如同飞舞的花朵。 春风虽有意却终究没有结果，漂泊无定虽无依托却仍有边际。 孤独的心静静观察自性本体，在嘈杂的众声中聆听妙音法义。 倘若能够忘却自我也忘却外物，天地间便只剩混沌茫然的瞬间永恒。
注释
触目：目光所及，眼前所见。
斑斓：色彩错杂灿烂的样子。
纷披：散乱交错的样子。
无果：没有结果，没有成效。
有涯：有边际，有限度。
落落：孤独的样子。
观自在：佛教语，指观世音菩萨，此处指观察自心本性。
嘈嘈：声音嘈杂。
百舌：鸟名，善鸣，此处指各种嘈杂声音。
频伽：佛教中的妙音鸟，迦陵频伽的简称。
忘我忘物：忘却自我和外物，达到物我两忘的境界。
浑茫：混沌茫远。
一刹那：极短的时间。
赏析
本诗以出群格写就，展现高超的艺术造诣。首联以'斑斓日照斜'与'乱影作飞花'形成鲜明对比，营造光影交错的视觉盛宴。颔联'春风有意偏无果'与'浪迹无凭却有涯'对仗工巧，蕴含深刻人生哲理。颈联引入佛教意象，'观自在'与'听频伽'形成静动相生的禅意境界。尾联升华至物我两忘的哲学高度，'天地浑茫一刹那'将瞬间永恒化，体现佛家顿悟思想。全诗语言精炼，意境深远，融禅理于诗境，展现了作者高超的语言驾驭能力和深邃的思想境界。