译文
年近老年还在营造这一方小小的居所，位于庆云西角桂桥之东。 春风吹拂杨柳不知归属何人，我独自抒写幽深情感吟唱永丰诗句。
注释
垂老：接近老年，将老之时。
一亩宫：语出《礼记·儒行》'儒有一亩之宫'，指狭小的居所。
庆云：祥云，此处可能指地名或吉祥意象。
桂桥：栽有桂树的桥，或地名。
永丰：指白居易《杨柳枝词》'永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁'，此处化用其意。
赏析
这首诗展现了诗人晚年筑新居时的心境。首句'垂老犹营'既显老当益壮之志，又带几分自嘲。'一亩宫'用典雅致，体现文人安贫乐道的精神。后两句化用白居易诗意，借杨柳无主抒发人生感慨，'自写幽情'四字既显孤高自许，又含淡淡惆怅。全诗语言清新自然，用典不着痕迹，在平淡中见深意，体现了杨万里'诚斋体'的特色。