原文

便得重逢路恐迷。
无情有恨独怜伊。
天涯回首一沾衣。
谁遣惊鸿空照影，似闻飞絮已成泥。
夕阳红到粉墙西。
信有三生未了缘。
自将红泪报缠绵。
指尖弹冷七条弦。
别酒乍醒杨柳岸，春魂犹殢海棠烟。
一般憔悴可人怜。
一寸相思一寸灰。
珍珠帘卷燕双飞。
春风闲煞好楼台。
减到腰围还病酒，最难红粉解怜才。
玉珰缄札几时来。
小小朱楼曲曲桥。
横塘烟雨夜潇潇。
倩魂端向此时销。
一水红添鲛泪涨，万山青送马蹄骄。
闷寻鹦鹉话无聊。
偶落吟鞭偶驻车。
红榴西畔是儿家。
零欢断梦一些些。
任说君恩深到骨，争知侬影瘦于花。
频年芳草满天涯。
到此真销未死魂。
天寒翠袖倚黄昏。
凄迷影事那堪论。
一自玉骑嘶别路，枉教明月射啼痕。
重重香雾锁朱门。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

即便能够重逢也怕迷失道路。看似无情实则深恨独自怜惜她。回首天涯泪湿衣襟。谁让惊鸿般的身影空留照影，仿佛听到飞絮已化作春泥。夕阳红艳照到粉墙西边。 相信有三世未了的姻缘。自作红泪报答缠绵情意。指尖弹冷七弦琴。离别酒醒时身在杨柳岸边，春魂仍滞留于海棠烟雨中。一样的憔悴惹人怜爱。 一寸相思化作一寸灰烬。珍珠帘卷处燕子双飞。春风空自吹拂美好楼台。腰围减损仍带病饮酒，最难的是红颜知己懂得怜才。玉珰和书信何时能来。 小小朱楼弯弯画桥。横塘烟雨夜潇潇。倩女幽魂恰在此时销蚀。一江春水涨满鲛人泪，万重青山送走马蹄声骄。闷闷地寻找鹦鹉诉说无聊。 偶然放下吟鞭偶然停车。红榴西边是伊人家。零落的欢愉断续的梦一点点。任凭说君恩深至骨髓，怎知我身影比花更瘦。连年芳草长满天边。 到此真正消磨未死魂魄。天寒时翠袖佳人倚立黄昏。凄迷往事哪堪重提。自从玉骑嘶鸣离别路，空教明月照射泪痕。重重香雾封锁朱门。

赏析

这组《浣溪纱六阕》以婉约深致的笔触，抒写女子相思离别之情。全词运用大量古典意象：惊鸿照影、飞絮成泥、红泪报情、玉珰缄札等，营造出凄美迷离的意境。词中化用李商隐'一寸相思一寸灰'、杜甫'天寒翠袖'等名句，增强文化底蕴。结构上六阕既独立成篇又相互呼应，从重逢无望、三生缘念到相思成灰、倚门期盼，完整展现女子情感历程。语言精美婉转，对仗工整，'减到腰围还病酒，最难红粉解怜才'等句既见修辞之功，又显情感之深，是清代婉约词风的典型代表。

注释

浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪。
惊鸿：比喻美人轻盈的体态，出自曹植《洛神赋》。
飞絮已成泥：柳絮飘落化为泥土，喻美好事物消逝。
三生未了缘：佛教语，指前世、今生、来世三世姻缘。
红泪：美人眼泪，典出《拾遗记》薛灵芸泣血事。
七条弦：古琴七弦，代指琴艺。
一寸相思一寸灰：化用李商隐《无题》诗。
玉珰缄札：玉耳环和密封的书信，古代定情信物。
横塘：古地名，在苏州西南，诗词中常指情人分别之地。
鲛泪：传说鲛人眼泪化为珍珠，喻珍贵泪水。
吟鞭：诗人的马鞭。
一些些：方言，一点点之意。
天寒翠袖：化用杜甫《佳人》诗"天寒翠袖薄，日暮倚修竹"。
玉骑：装饰华美的马匹，指情人坐骑。

背景

这组词具体创作年代和作者已不可考，从语言风格和艺术特色看，应出自清代中后期文人之手。当时词坛崇尚南宋雅词，尤重周邦彦、吴文英一路的婉约词风。词中多用古典意象和典故，体现清代词学复兴背景下对传统词艺的继承与发展。内容反映古代闺阁女子的情感世界，可能受到《花间集》和宋代婉约词的影响，通过代言体形式表现女性情感。
诗词大全