译文
将车停泊在沙洲岸边，隔着水面呼唤船夫。犬吠声声因客人稀少而来，水波荡漾与白鸥一同飞起。深入交谈各自尽情欢乐，小酌几杯何必非要醉倒。拨开荆棘寻觅林中幽静之处，坐在那里感受清风徐徐吹来。
注释
新喻：今江西新余市古称。
殊熠：友人名号，应为当代文人雅士。
梅岭：江西南昌梅岭，道教圣地。
紫清山：道教名山，位于江西新余。
渔歌：友人别号，或指善歌者。
徐美华：当代文人学者。
蛟溪：江西新余地名，或为溪流名。
沙渚：水中沙洲。
舟子：船夫。
拨棘：拨开荆棘灌木。
次第：依次，此处形容清风徐徐而来。
赏析
本诗以简练自然的笔触，描绘了一次文人雅集的旅途经历。前四句写泊车呼舟的生动场景，'犬吠客稀来'一句既写出山野之幽静，又暗含主人高洁不俗；'波摇鸥共起'则动静相生，富有画意。后四句写友人相聚之乐，'深谈各尽欢'见出知己相得的 intellectual 交流，'小饮何须醉'体现文人雅士的含蓄风度。末二句'拨棘寻林幽，清风坐次第'尤见闲适雅趣，展现了现代文人追寻传统隐逸情怀的精神追求。全诗语言清新自然，意境幽远，继承了山水田园诗的传统韵味。