译文
青萍末梢的秋风如剑锋般雄劲，卷起的尘沙几乎要遮蔽天空。 水边传来寒笛的细微声响，万里霜天中云霞交织着白红两色。 愁绪难以凭借书信传递，高洁的心早已与雪中梅花相通。 阴寒之气凝结成漫漫长夜，等待雪花飘散化作大同世界。
注释
萍末青锋：指秋风如剑锋般锐利，语出《风赋》'夫风生于地，起于青萍之末'。
飏起：飞扬而起。
弥空：充满天空。
一汀：一片水边平地。
希声：极细微的声音，语出《老子》'大音希声'。
鱼雁：古代书信的代称，鱼传尺素、雁足传书典故。
素心：纯洁的心地。
玄阴：指冬日的阴寒之气。
琼华：美玉的光华，此处喻指雪花。
大同：理想中的太平盛世。
赏析
本诗以秋日景象起兴，通过青锋、尘沙、寒笛、霜云等意象，构建出苍茫萧瑟的意境。中间两联由景入情，'愁字难凭鱼雁托'表达离愁别绪难以言传，'素心早与雪梅通'则展现高洁品格的自然契合。尾联以玄阴长夜暗喻现实困境，却以'待散琼华变大同'作结，寄托了对理想世界的向往，体现了中国传统诗歌'哀而不伤'的审美特质。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，具有深厚的艺术感染力。