原文

烟迷天易暮，细雨更斜风。
久别情微隔，经年怯此逢。
窗含春影碧，酒漫夜光红。
愁尽不胜饮，相怜块垒胸。
书生 五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 柔美 江南 雨景

译文

烟雾迷蒙天色易晚，细雨伴着斜风飘洒。 久别重逢略显生疏，多年未见忐忑相迎。 窗外映着春色碧影，酒杯荡漾夜光红晕。 愁绪散尽不堪再饮，相互怜惜心中块垒。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘了久别重逢的复杂心境。前两句通过'烟迷'、'细雨'、'斜风'等意象，营造出朦胧忧郁的氛围，暗示相聚时的微妙情绪。'情微隔'、'怯此逢'精准捕捉了久别友人相见时既期待又忐忑的心理。后四句转折，通过'春影碧'、'夜光红'的明媚色彩，展现相聚后的欢愉，但'不胜饮'、'块垒胸'又透露出深藏的感慨与惆怅。全诗情感层次丰富，对仗工整，意境深远，展现了传统诗词中友情的深厚与复杂。

注释

烟迷：烟雾迷蒙，形容天气阴沉。
情微隔：因久别而略显生疏隔阂。
经年：经过多年。
怯此逢：对此次相逢感到忐忑不安。
春影碧：春天草木的青翠倒影。
夜光红：指酒杯中映出的红光。
不胜饮：不能承受更多饮酒。
块垒胸：心中郁结的愁闷和感慨。

背景

这是一首描写友人久别重逢的传世诗作，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代文人雅集唱和的文化传统，表现了知识分子之间深厚的情谊和人生感慨。这类题材在唐宋以降的诗词中颇为常见，体现了中国传统文化中重视友情、感怀时光的人文精神。
诗词大全