译文
想要诉说胸怀却难定期限，与君子相交本该如此。 远望的目光或许被浮云阻挡，近来的情况偶尔从回信中知晓。 无事时搜寻千里之外的梦境，有时整理满窗的诗稿。 烟波浩渺的九条支流汇入大海，载酒泛舟不知先醉倒谁人。
注释
叠前韵：按照前诗的韵脚和韵律作诗。
襟期：胸怀、志趣。
君子：品德高尚的人。
远眸：远望的目光。
浮云：喻指阻碍或干扰。
回帖：回复的诗文或书信。
蒐寻：搜寻、寻找。
九派：长江的众多支流，泛指江河。
弄舟：划船、泛舟。
赏析
这首诗以酬答友人为题，展现了文人雅士之间的深厚情谊和高雅志趣。首联点明君子之交淡如水的特质，颔联以浮云阻远眸喻指交流的障碍，以回帖知近况体现书信往来的珍贵。颈联描写诗人的日常生活状态，千里梦与一窗诗形成空间上的对比，展现文人内心世界的丰富。尾联以烟波九派汇海的壮阔景象，引出载酒弄舟的雅兴，末句先醉谁的反问更添几分超脱与洒脱。全诗对仗工整，意境开阔，语言典雅，体现了传统文人诗的审美特色。