译文
月亮悬挂在夜空中央却被云雾半遮半掩， 渴望团圆的美梦让人禁不住声声叹息。 试问月亮难道真是无情之物吗， 请珍惜这清辉月光一直照耀到天涯海角。
注释
中元：农历七月十五中元节，俗称鬼节。
月挂中天：月亮升至天空中央，指午夜时分。
云半遮：云雾部分遮挡月光。
不胜嗟：禁不住叹息。嗟，叹息声。
无情物：指月亮，古人常以月亮为无情之物。
清光：清澈明亮的月光。
海涯：天涯海角，极远的地方。
赏析
这首诗以中元前夜的朦胧月色为背景，通过云遮月的意象营造出凄美意境。首句『月挂中天云半遮』既写实又象征，暗示团圆之难；第二句直抒胸臆，表达对团圆的渴望与无奈；后两句采用拟人手法，与月亮对话，情感真挚动人。全诗语言凝练，意境深远，将传统节日的感怀与人生离别的惆怅完美融合，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。