译文
山还是那样青翠水还是那样清澈， 但道路却像羊肠般九曲盘旋难以行走。 随意在村头划分敌我进行"战斗"， 甚至不许树上的知了鸣叫。 践踏文化崇尚交白卷的"英雄"， 冲天的斗志贯穿了红缨枪。 火烧炮打的声音在耳边回荡， 最害怕听到群众高呼父亲的名字进行批斗。
注释
羊肠九曲：形容道路曲折狭窄，如同羊肠般蜿蜒曲折。
随分：随意、随便之意。
蜩螗：蝉的别称，指知了。
扫地斯文：指文化被践踏，知识分子受迫害。
白卷：指文革期间张铁生交白卷事件，成为"反潮流"典型。
红缨：红缨枪，文革期间红卫兵的标志性武器。
火烧炮打：指文革期间的批斗方式和武斗场面。
赏析
这首诗以童年记忆为切入点，深刻反映了文革时期的社会现实。前两句以青山绿水的美好自然景观反衬人世的艰难，形成强烈对比。中间两联具体描绘了文革期间的特殊现象：随意划分阶级敌人、禁止正常声音、践踏文化知识、盲目崇尚暴力斗争。尾联尤其震撼，通过儿童视角写出批斗现场的恐怖氛围，"怕听群呼老父名"一句道尽了那个时代无数家庭的悲剧。全诗语言质朴却力透纸背，以个人记忆折射时代创伤，具有深刻的历史反思价值。