译文
湖面波纹如同在弹奏古琴，一曲琴音陶醉了整片深林。 湖水悠然呈现出碧绿之色，可有谁能够明鉴我这片纯洁的本心。
注释
横波：指湖面波纹，也暗喻琴弦的振动。
抚：弹奏，抚摸。
古琴：中国传统弦乐器，有七弦，音色清幽。
深林：茂密的树林，指湖畔的幽深环境。
悠然：悠闲自在的样子。
鉴：照见，明察。
素心：纯洁的心地，本心。
赏析
这首诗以如琴湖为背景，通过巧妙的比喻和意象营造出幽静深远的意境。前两句将湖面波纹比作琴弦，琴声陶醉深林，运用通感手法将视觉与听觉交融。后两句由景入情，湖水之绿与诗人之素心相映衬，表达出对知音难觅的感慨。全诗语言凝练，意境深远，既有山水之美的描绘，又有人生感悟的抒发，体现了中国传统山水诗情景交融的艺术特色。