译文
往日的繁华盛事已经消散，令人感叹漂泊零落，唯有秋天的山峦依然对我展现青翠之色。沧浪桥下弯曲的溪水潺潺流淌，却比不上那野鸭在水中洗涤黑色羽毛的自在逍遥。
注释
浣花溪：位于四川成都西郊，因唐代诗人杜甫的浣花溪草堂而闻名。
繁华事散：指往日的繁华盛景已经消散。
飘零：漂泊流落，无依无靠。
秋山向我青：秋天的山峦依然对我展现青翠之色。
沧浪桥：浣花溪上的桥梁名称，取义于《孟子》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'。
一曲：一段弯曲的河道。
濯：洗涤。
乌翎：乌鸦的羽毛，此处指野鸭的黑色羽毛。
赏析
这首诗以浣花溪公园为背景，通过今昔对比抒发人生感慨。前两句'繁华事散叹飘零，尚有秋山向我青'，以繁华消散与秋山长青形成鲜明对比，既表达了世事无常的感叹，又展现了自然永恒的慰藉。后两句'一曲沧浪桥下水，输他野鸭濯乌翎'，巧妙化用《孟子》沧浪之水的典故，却反其意而用之，通过野鸭自在濯羽的形象，暗喻人不如物的无奈，体现了作者对逍遥自在生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，寓情于景，富有哲理意味。