译文
华美的瓶中插着一枝浓艳芬芳的红梅， 年幼的女孩带着笑容将它捧来。 娇美的姿态如同罗浮山醉酒的仙子， 素雅的心境恰似姑射山通灵的美人。 相逢时才发觉春天早已到来， 偶然回忆还怀疑美梦未曾结束。 时光匆匆已过花甲之年， 尊敬的老师早已成为白发老翁。
注释
锦瓶：装饰华美的花瓶。
香酿：指梅花散发的芬芳香气。
一枝秾：一枝浓艳盛开的梅花。
稚女：年幼的女孩。
罗浮仙子：典出《龙城录》，指梅花仙子。
姑射美人：《庄子·逍遥游》中'藐姑射之山，有神人居焉'，形容梅花高洁。
花甲子：六十岁，指年岁已高。
老师：年长的学者或师长。
赏析
这首诗通过红梅意象展现时光流转与人生感慨。前两联以'锦瓶香酿'起兴，用'罗浮仙子'、'姑射美人'两个典故，既写红梅娇艳形态，又显其高洁品格。后两联转折巧妙，从'春来早'的欣喜到'梦未终'的恍惚，最终落脚于'花甲子'的时光感叹。全诗意象优美，对仗工整，情感层层递进，在咏物中寄寓深沉的人生感悟，体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。