原文

久悭声伯梦，何人赠琼瑰？中宵强扶酒，独倚一树梅。
馨香盈怀袖，浑忘鬓霜摧。
韶年与春色，可能又重回？最怜中天月，朗朗鉴素心。
几多无眠夜，伴我发浩吟？邀得潭底影，梅边酒同斟。
酣然自高卧，一觉成古今。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 花草 隐士

译文

长久缺少声伯那样的美梦，有谁赠我琼瑰玉珠？深夜勉强举杯饮酒，独自倚靠一树梅花。馨香充满怀袖之间，全然忘却鬓发已如霜染。美好的青春与春色，是否还能重新回来？最怜爱中天的明月，皎洁明亮照见我纯洁的心。多少个无眠的夜晚，陪伴我放声吟诗？邀请潭中自己的倒影，在梅树边共同饮酒。酣畅地独自高卧，一觉醒来已过尽古今。

赏析

这首诗以古典意象和含蓄笔法，抒发了文人雅士的孤高情怀和对时光流逝的感慨。诗中运用'声伯梦''琼瑰'等典故，展现深厚的文化底蕴；'独倚一树梅''馨香盈怀袖'等句，以梅喻人，凸显高洁品格；'鬓霜摧''韶年与春色'的对比，表达对青春易逝的怅惘；最后'酣然自高卧，一觉成古今'的旷达，又体现了超脱时空的人生境界。全诗意境清远，语言凝练，情感层层递进，从寻梦、独饮、赏梅、问月到对影共酌，最终达到物我两忘的境地，展现了传统士大夫的精神追求和审美趣味。

注释

悭：欠缺，缺少。
声伯梦：典出《左传》，声伯梦赠琼瑰，后得美玉，喻得好兆头或知音。
琼瑰：美玉，喻美好的诗文或知音赏识。
中宵：半夜。
鬓霜摧：鬓发如霜，指年老。
韶年：美好的青春年华。
浩吟：高声吟诗。
潭底影：化用李白"对影成三人"意境，指与自己的影子对饮。

背景

这是一首具有古典风格的现代拟古作品，模仿唐宋以来文人诗的意境和语言风格创作而成。诗中融合了《左传》声伯梦琼瑰、李白《月下独酌》对影成三人等典故，体现了作者对传统文化精神的追慕和传承。这类作品反映了当代人对古典诗歌艺术的热爱和创造性继承，在传统形式中注入现代人的情感体验。
诗词大全