译文
绝美的花朵悄悄辞别春神青帝，看似多情却又似无情。寒霜侵袭着如锦帐般的花瓣，梦境初成。只为陪伴枫叶和菊花一同老去，任凭寒露中飘零。 翠绿扫尽千年的尘世污浊，嫣红延续一脉灵秀清雅。如同头戴星冠身披霞帔的仙子，送走阴晴变幻。百花都有清秀的风骨，但奇特俊秀没有谁能比得上你。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
青帝：中国古代神话中的五方上帝之一，主东方，司春之神。
锦帐：原指华美的帷帐，此处比喻木莲花瓣如锦帐般美丽。
寒露：二十四节气之一，在十月，此处指深秋寒凉的露水。
星冠霞佩：形容木莲花如头戴星冠、身披霞帔的仙子。
阴晴：指天气变化，隐喻世事变迁。
秀骨：清秀超凡的气质。
奇隽：奇特俊秀，非同寻常。
赏析
这首词以木莲花为吟咏对象，通过拟人手法将木莲塑造成一位超凡脱俗的花仙形象。上片写木莲在深秋时节的凋零，『绝艳悄辞青帝』开篇即点明时节转换，『多情却似无情』运用矛盾修辞，突出木莲看似无情实则有情的特质。下片转而赞美木莲的高洁品格，『绿扫千年尘浊，红延一脉灵清』对仗工整，寓意深远。全词语言清丽典雅，意境空灵超逸，既写出了木莲的形貌特征，更赋予其高洁的精神品格，体现了中国传统花文化中'以花喻人'的审美传统。