译文
身影从秋雾中显现，花瓣如星辰般冷艳，在霜露中生长的生涯。月光悄悄为它披上万重轻纱。淡雅的香气适合高雅的朋友，挺拔的风骨胜过春花。 不辜负杜樊川为它题咏的美名，至今独自展现着风华。金色的花瓣如绾住了赤城山的霞光。这颗心如同野鹤般自由， anywhere 安宁之处就是家园。
注释
影脱秋烟：形容菊花从秋日的烟霭中显现身影。
星靥冷：比喻菊花花瓣如星辰般冷艳。
嚼霜饮露：指菊花在霜露中生长的习性。
银蟾：月亮的别称，此处指月光。
素友：指高雅脱俗的朋友。
俊骨：形容菊花挺拔的风骨。
樊川：指唐代诗人杜牧，字樊川，以咏菊诗著称。
金钿：金色的花钿，比喻菊花的花瓣。
赤城霞：赤城山的霞光，形容菊花色彩的绚烂。
野鹤：自由自在的鹤，比喻超脱世俗的心境。
赏析
这首词以菊花为咏叹对象，通过精妙的意象和典故，展现了菊花高洁超逸的品格。上阕用'影脱秋烟'、'星靥冷'等意象勾勒出菊花冷艳脱俗的形象，'嚼霜饮露'点明其傲霜特性。'银蟾悄护'赋予月光以人性，营造静谧意境。下阕引用杜牧咏菊典故，突出菊花的文化底蕴，'金钿绾落赤城霞'以绚烂比喻展现菊花之美。结尾'此心如野鹤，安处即为家'升华主题，将菊花的超然物外与隐士情怀完美结合，体现了淡泊名利、随遇而安的人生境界。