译文
拥有绝世美姿却难以自处，隐藏到深夜开放，怕遭人嫉妒。占得人间缘分却只是一缕叹息，空让星月照耀在朱门大户。 天意为何如此吝啬相逢的机会？在残更时分谱写疲倦的曲调，仙韵无人欣赏。如玉的身躯支离地眠于夜露中，为谁痴痴守候香气依然如故。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
昙花：梵语优昙钵花音译，花期极短，夜间开放，有月下美人之称。
琼姿：美玉般的姿容，形容昙花晶莹剔透的花姿。
蛾眉妒：指遭人嫉妒，化用《离骚》众女嫉余之蛾眉兮典故。
卜得尘缘：占卜得知的人间缘分，指昙花短暂的花期。
朱户：朱红色大门，指富贵人家。
悭会遇：吝啬相逢的机会，指花期短暂难得一见。
谱倦残更：在深夜谱写疲倦的曲调，指昙花夜间开放。
瀣露：夜间的水露，《楚辞》有餐六气而饮沆瀣兮句。
香如故：化用陆游零落成泥碾作尘，只有香如故词意。
赏析
这首词以拟人手法赋予昙花生命情感，通过绝世琼姿难自处隐向深宵等意象，展现昙花高洁自持、避世独立的品格。上片写昙花为避免嫉妒而选择深夜开放，暗喻才士不遇的孤高；下片谱倦残更仙韵无人顾道出知音难觅的悲哀。全词运用比兴手法，将物性与人性完美融合，玉骨支离眠瀣露为谁痴守香如故更以凄美意象升华主题，体现中国古典诗词托物言志的艺术特色。