原文

一梦千年惊起，难寻旧日宫墙。
巧描双黛为谁扬。
忍教春窈窕，尽付世炎凉。
香袅几番离绪，汉王未负红妆。
奈何毁誉众言狂。
争如依野径，随分守幽芳。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野 花草 词 说理 隐士

译文

从千年梦境中惊醒，再也找不到昔日的宫墙。精心描画的双眉又是为谁扬起？忍心让这美好的春色，全都付与世态炎凉。 香气袅袅中几多离愁别绪，汉王终究没有辜负红妆美人。无奈毁誉之声众人狂言。不如依偎在野径旁，安守本分守护幽静的芬芳。

赏析

这首词以杏花自喻，通过拟人手法展现杏花的高洁品格。上阕写杏花从千年梦境惊醒，难寻旧日荣华，暗喻世事变迁。'忍教春窈窕，尽付世炎凉'一句，既写杏花之美，又叹世态冷暖。下阕用汉王典故，暗指杏花虽遭非议但仍保持本色。末句'争如依野径，随分守幽芳'，表达超脱尘世、坚守本真的人生态度。全词婉约深沉，用典自然，意境幽远。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字。
和江南雨十二花仙词：和江南雨所作的十二花仙词。
二月杏花：指农历二月盛开的杏花。
宫墙：宫廷的围墙，喻指曾经的荣华。
双黛：双眉，古代女子以黛画眉。
窈窕：美好貌。
世炎凉：世态炎凉，人情冷暖。
汉王：指汉高祖刘邦，暗用杏花典故。
红妆：女子盛装，喻指杏花。
争如：怎如，不如。
随分：随遇而安，安守本分。

背景

此为当代词人和江南雨《十二花仙词》中咏杏花之作。杏花在传统文化中既有'春色满园关不住'的生机，也有'一枝红杏出墙来'的争议。词人借杏花抒怀，表达超脱世俗毁誉、坚守本真之志。创作时间当在当代，继承传统词学精髓，融汇现代人文思考。
诗词大全