原文

一自仙根移九畹，至今灵德含晖。
佩襟玄麝胜椒蓠。
绿天深处，脉脉掩春菲。
漫许霜缣留素影，魂销曲曲屏帏。
琴箫俊约料难辞。
簪风服露，浅笑展修眉。
咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士

译文

自从仙根移植到九畹兰圃，至今灵秀品德蕴含光辉。佩带襟怀的幽香胜过椒蓠。在绿荫深处，含情脉脉掩映着春色芳菲。 任凭在素绢上留下清影，令人魂销于曲曲屏帏。琴箫雅约想必难以推辞。以风为簪以露为服，浅笑舒展修长的眉。

赏析

此词以拟人手法咏三月兰花，上片写兰花移植九畹后的灵德幽香，'灵德含晖'既写兰花光泽更显其内在品德；'玄麝胜椒蓠'突出其香气超群。下片转写画中兰影与人间雅趣，'霜缣素影'与'曲曲屏帏'构成意境转换，最后'簪风服露'以动态描写展现兰花超凡脱俗之态，'浅笑展修眉'将兰花完全人格化，眉叶舒展如美人浅笑，极富韵致。全词用典自然，语言清雅，既合兰花品格，又得词体要妙。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
九畹：语出《离骚》'余既滋兰之九畹兮'，畹为古代面积单位，一说十二亩，一说三十亩，此处泛指兰圃。
灵德：兰花的内在品德，古人称兰为'王者香'，具高洁之德。
玄麝：指兰花深幽的香气，麝即麝香，喻香气浓郁。
椒蓠：椒为花椒，蓠为江蓠（一种香草），泛指普通香草。
霜缣：白色细绢，古代用于绘画书写，此处指画绢。
屏帏：屏风和帷帐，指室内陈设。
琴箫俊约：琴箫合奏的雅约，暗用伯牙子期知音典故。
簪风服露：以风为簪以露为服，形容兰花超尘脱俗之态。

背景

此为当代词人江南雨《十二花仙词》系列中的三月兰花词，创作于21世纪初。十二花仙词以十二月令花卉为题材，每首咏一种花，融合传统咏物词手法与现代审美意识。兰花作为三月代表花卉，自古被文人视为高洁象征，此词既继承传统咏兰主题，又注入新的艺术想象。
诗词大全