原文

乍叩寒琼，旋迷幻镜，倩魂凝驻。
重重绮梦，巧织灵葩奇树。
窃蟾宫、瑶阶玉霜，砌成蜃阙玲珑素。
纵天香易散，芳心无著，也倾幽愫。
回顾。
来时路。
渐薄霭匀脂，醉曦穿雾。
偷潸粉泪，片霎尘缘谁主。
算而今、始信人间，断肠最是多情苦。
任支离、雪骨冰肌，倦魄归何处。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 词 雪景

译文

初看如敲击寒玉般清脆，转眼又似迷离幻镜，让魂魄为之停留。层层叠叠的美梦，巧妙编织成灵异的奇葩奇树。偷来月宫中瑶台玉阶的霜华，砌成海市蜃楼般玲珑素洁的宫殿。纵然天香容易消散，芳心无处寄托，也要倾吐深藏的情愫。 回望来时的路。渐渐薄雾如胭脂匀抹，醉人的晨曦穿透雾霭。偷偷洒落粉泪，片刻的尘世缘分由谁主宰。到如今才相信，人间最断肠的莫过于多情之苦。任凭支离破碎，这冰雪般的肌骨，疲倦的魂魄又将归向何处。

赏析

本词以冰花为吟咏对象，运用大量神话意象和梦幻笔法，营造出空灵虚幻的意境。上片写冰花之形，以'寒琼''幻镜''灵葩奇树''蜃阙'等意象极写其晶莹剔透、变幻莫测之美；下片抒冰花之情，通过'粉泪''尘缘''断肠'等语，赋予冰花人的情感，写其易逝的悲哀。全词继承周邦彦婉约词风，语言精工富丽，意境幽深凄美，通过冰花的生成与消融，隐喻人间美好事物的短暂和多情之苦的永恒，体现了深沉的哲思和生命感悟。

注释

琐窗寒：词牌名，源自周邦彦（清真居士）创调。
冰花：寒冷天气中水汽凝结形成的冰晶花。
寒琼：指冰花如美玉般晶莹剔透。
蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称。
蜃阙：海市蜃楼中的宫殿，喻虚幻美景。
天香易散：指美好事物容易消逝。
薄霭匀脂：薄雾如胭脂般均匀涂抹。
醉曦穿雾：醉人的晨光穿透雾气。
雪骨冰肌：形容冰花如冰雪般的肌骨。

背景

这是一首依周邦彦《琐窗寒》词牌韵律创作的咏物词。周邦彦号清真居士，是宋代婉约词派的集大成者，其词以格律精严、语言工丽著称。后世词人常依其词韵进行创作，称为'依韵'或'步韵'。本词作者虽佚名，但明显深受周邦彦词风影响，通过咏冰花这一短暂存在的自然现象，抒发对人生无常、情缘易逝的感慨。
诗词大全