亲到贫时不算亲,蓝衫添得新泪痕。饥寒此日无人问,落上灵前爱子身。
七言绝句 中原 书生 凄美 叙事 悲壮 悼亡追思 抒情 民生疾苦 沉郁 灵堂 贫士

译文

贫穷之时才知谁是真亲人,蓝色衣衫上又添新的泪痕。 饥寒交迫今日再无人过问,唯有跪倒在母亲灵前的爱子之身。

注释

蓝衫:古代贫寒读书人穿的蓝色衣衫,代指贫寒之士的衣着。
泪痕:眼泪留下的痕迹,此处指因悲痛而流泪。
饥寒:饥饿与寒冷,指极端贫困的生活状况。
灵前:灵柩或灵位之前,指祭奠逝者的场所。
爱子:母亲疼爱的儿子,诗人自指。

赏析

这首诗以朴素的语言表达了丧母之痛与世态炎凉的双重悲哀。前两句通过'亲到贫时不算亲'的深刻感悟,揭露了人情冷暖的现实,蓝衫上的新泪痕既是丧母之痛,也是世情之悲。后两句以'饥寒无人问'与'灵前爱子身'形成强烈对比,突显了母爱的珍贵与失去母亲后的孤苦无依。全诗情感真挚,语言质朴,通过个人遭遇反映了深刻的社会现实,具有强烈的感染力。