原文

读君梦母诗，泪落如绠縻。
小人亦有母，尽命生我时。
先子婴沉疴，母矢殉以随。
一堂陈两槥，仰药甘如饴。
茕茕呱泣身，坠地逢百罹。
四岁毓外家，不死幸至兹。
孤枕岂无梦，有梦亦胡为。
母颜儿未识，入梦知母谁。
明发但耿耿，有怀成狂痴。
君今偏亲健，有姊如母慈。
伶仃岂我比，终伤无母儿。
无母诚足伤，罔极报敢迟。
姱修各自励，没齿以为期。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 孤儿 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 自励

译文

读到你梦见母亲的诗篇，我的泪水如绳索般不断落下。我也有母亲，她在生我时付出了生命。父亲身患重病，母亲发誓殉葬相随。一堂之中陈列两具棺木，服毒自尽却甘之如饴。孤独啼哭的婴儿身躯，刚落地就遭遇种种苦难。四岁在外祖父家养育，能够活到现在实属侥幸。独枕怎能无梦，但即便有梦又能如何。母亲的容颜孩儿从未见过，入梦又怎知谁是母亲。天亮后只是心中不安，思念之情几乎成痴。如今你双亲健在，还有如母亲般慈爱的姐姐。你的孤苦怎能与我相比，终究最伤的是无母之儿。无母确实令人悲伤，但报答无穷恩情岂敢延迟。各自勉励修养美德，以此作为终身之期。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对亡母的深切怀念和无尽哀思。作者通过对比友人梦母的幸福与自己无缘识母的遗憾，凸显了‘子欲养而亲不待’的人生至痛。艺术上运用对比手法，将友人有姊如母的温暖与自己‘一堂陈两槥’的惨烈形成强烈反差。语言质朴而情感浓烈，‘泪落如绠縻’‘有怀成狂痴’等句真切动人。结尾‘姱修各自励’的劝勉，将个人悲痛升华为积极的人生追求，体现了儒家‘立身行道以显父母’的孝道观念。全诗情感层层递进，从伤感到自励，完成了一次深刻的情感升华。

注释

绠縻：绳索，形容泪水连绵不断如绳索。
小人：作者自称的谦词。
先子：指父亲。
婴沉疴：患有重病。
矢殉以随：发誓殉葬相随。
槥：小棺材。
仰药：服毒。
甘如饴：甜如糖浆，形容心甘情愿。
茕茕：孤独无依的样子。
呱泣：婴儿啼哭。
百罹：种种苦难。
毓外家：在外祖父家养育。
明发：天亮，黎明。
耿耿：心中不安。
偏亲健：父母健在。
伶仃：孤独无靠。
罔极：无穷无尽，指父母恩情。
姱修：美好的修养。
没齿：终身。

背景

这是一首清代悼亡诗，创作背景与传统的贞烈殉夫现象密切相关。清代推崇妇女贞节，殉夫行为受到官方表彰。诗中‘母矢殉以随’反映了这一社会现象。作者自幼失怙失恃，在外祖家长大，对父母只有通过家族叙事建构的形象。此诗是读到友人梦母诗后的感怀之作，体现了传统社会中孤儿对父母情感的普遍缺失与永恒追寻。
诗词大全