译文
独自登上平原远望，暮色苍茫中太阳渐渐西沉。 远方的天空展现出美好的景色，全都呈现在那参差错落的群峰西边。
注释
平原：平坦开阔的原野。
苍茫：空阔辽远、朦胧模糊的样子。
日渐低：太阳渐渐西沉。
遥天：远处的天空。
乱峰：参差错落的山峰。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了黄昏时分的原野眺望之景。前两句通过'独上'和'苍茫'营造出孤寂苍凉的氛围，'日渐低'暗示时间的流逝和黄昏的降临。后两句笔锋一转，在苍茫暮色中突然展现出'遥天好景'，以'乱峰西'的意象收束全诗，形成强烈的视觉对比。整首诗语言凝练，意境开阔，在苍凉中见壮美，在孤寂中显豁达，体现了中国传统山水诗中'以景写情'的艺术特色。