原文

几番魂梦高台，初程小驻閒游步。
鹧鸪影里，此时犹记，悲怀曾赋。
目极清江，烟痕顿惹，新愁无数。
叹匆匆题罢，吴钩空置，当年事、成今古。
空说气吞如虎，漫还教、侣鸥盟鹭。
英雄气短，问谁能疗，佳人迟暮。
北望长安，云深雨腻，千山迷雾。
供心香一蕊，骚魂唤醒，共先生语。
人生感慨 凄美 古迹 咏史怀古 婉约派 怀古 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 词 迷雾

译文

多次在梦中见到这座高台，初次登临时漫步闲游。在鹧鸪鸟影中，此刻还记得，当年曾在此赋写悲怀。极目远望清澈江水，烟霭痕迹顿时惹起无数新愁。感叹匆匆题词完毕，宝剑空置不用，当年往事都已成古今。 空说气吞万里如虎，徒然还教我与鸥鹭结盟为友。英雄气短，问谁能医治美人迟暮之悲。向北遥望长安，云雾深厚雨露腻滑，千山笼罩在迷雾中。供奉一蕊心香，唤醒诗魂，与辛弃疾先生共语。

赏析

这首词以登临郁孤台怀想辛弃疾为主题，情感深沉，意境苍茫。上片以"几番魂梦"开篇，奠定追思基调，通过"鹧鸪影里"、"清江"、"烟痕"等意象营造出愁绪氛围。"吴钩空置"化用辛词意象，表达壮志未酬的感慨。下片"气吞如虎"直接引用辛词名句，形成时空对话感。"北望长安"延续辛弃疾词中的故国之思，"云深雨腻，千山迷雾"既写实景又喻时局。结尾"供心香一蕊"以虔诚祭奠收束，体现对前贤的深切敬仰。全词巧妙化用辛词意象和典故，情感真挚，语言凝练，既有历史厚重感，又具现实沉思。

注释

水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。
郁孤台：位于江西赣州西北贺兰山顶，因郁然孤峙而得名。
稼轩：南宋著名词人辛弃疾，号稼轩，曾作《菩萨蛮·书江西造口壁》于郁孤台。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似"行不得也哥哥"，诗词中常寓愁苦之意。
吴钩：古代吴地所造弯刀，泛指宝剑，辛弃疾词中常用以喻报国壮志。
气吞如虎：化用辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》"气吞万里如虎"句。
侣鸥盟鹭：与鸥鹭为友，指隐居生活。
长安：代指都城，此处指北宋故都汴京。
心香：虔诚的心意，如焚香供佛。

背景

此词为当代词人登赣州郁孤台怀想南宋词人辛弃疾而作。郁孤台因辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》"郁孤台下清江水，中间多少行人泪"而闻名于世。辛弃疾曾任江西提点刑狱，驻节赣州，在此写下多首爱国词作。作者登临古迹，感怀辛弃疾的报国壮志和文学成就，结合当时社会背景和个人感悟创作此词，延续了古典诗词中登临怀古的传统主题。
诗词大全