译文
遍地惊心动魄的尘世纷扰，漫天都是劫难的阴影。这一卷诗稿足以作为见证。不要感叹上天派遣这样的英才，是否能够医治国家的危难？ 超然于神州大事之外，在人世间筑屋隐居。平生时光都与诗人为伴。百年沉梦在酒醒时分，寒星仿佛从南天迸发光芒。
注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
匝地惊尘：遍地都是惊心动魄的尘世纷扰。匝地，遍地。
迷天劫影：漫天都是劫难的阴影。指时局动荡。
一编吟草：指黄公度的诗文集。吟草，诗稿的谦称。
家山病：指国家的危难。家山，故乡，引申为国家。
袖手神州：对神州大事袖手旁观。指作者超然物外的态度。
结庐人境：化用陶渊明"结庐在人境，而无车马喧"诗句。
南天迸：南天的寒星迸发光芒。喻指希望之光。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘了动荡时局下的文人情怀。上片以'匝地惊尘，迷天劫影'开篇，营造出乱世氛围，随后点出诗稿的见证价值。'漫嗟天遣此英才'一句既是对黄公度的赞誉，也隐含对时代命运的深刻思考。下片'袖手神州，结庐人境'化用陶渊明诗意，表现超脱世俗的隐逸情怀。结尾'百年沉梦酒醒时'以梦境喻时代，'寒星恍似南天迸'则用星象象征希望，意境深远，余韵悠长。全词语言凝练，意象丰富，展现了传统文人在乱世中的精神追求与家国情怀。