原文

梦断南天一羽沉，花痕帘影转交侵。
最难消受是重阴。
九死能偿三世债，两厢空费十年心。
不堪凄戚动孤吟。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 爱情闺怨 词

译文

南天梦醒时一根羽毛悄然沉落，花的痕迹与帘影交替侵袭。最难忍受的是这浓重的阴霾。 纵使九死一生能偿还三世的业债，两人之间却白白耗费了十年的真心。不堪凄凉悲戚，只能独自吟咏。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了深沉的哀愁与无奈。上阕通过'梦断南天'、'一羽沉'等意象，营造出梦幻而忧郁的氛围，'花痕帘影转交侵'巧妙运用视觉意象表现内心的纷扰。'最难消受是重阴'一句点明主题，将外在环境与内心阴霾相融合。下阕'九死能偿三世债，两厢空费十年心'形成强烈对比，突出情感付出的无果与遗憾。末句'不堪凄戚动孤吟'以孤寂的吟咏作结，余韵悠长，充分展现了婉约词风的含蓄深沉之美。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
次人韵：依照他人原作的韵脚和作。
梦断南天：梦中惊醒，南天指南方或遥远的地方。
一羽沉：一根羽毛沉落，喻指微小事物的消逝。
花痕帘影：花的痕迹和帘子的影子。
交侵：交替侵袭。
重阴：浓重的阴霾，既指天气也指心情。
九死：多次濒临死亡。
三世债：佛教概念，指前世、今生、来世的业债。
两厢：双方，彼此。
空费：白白耗费。
凄戚：凄凉悲戚。
孤吟：独自吟咏。

背景

这是一首依韵和作的《浣溪沙》，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位深谙词律的文人之作，表达了某种深刻的情感遗憾或人生感悟。可能是对友人原作的唱和，也可能是借他人韵抒己怀。作品体现了宋代以后词人之间相互唱和的传统，展现了文人雅士以词会友的创作风尚。
诗词大全