译文
在雕花窗边回味梦境，晨月嬉戏，斜照屋檐角落。月光映出花影，重新忆起佳人如花瓣的秀眉。新生的情感如此寂寞，想要倾诉给霜天上的孤鹤。那些牵动心魂的往事，尘世难以了结，想要飞翔却又停留。 随意检视往日的游历已然遥远，记得曾经在寒汀黄芦苇中，小舟停泊。前世的因缘，怎忍将希望空寄托来生。独饮残酒冷酌，只在醉梦中与晚霞相约。星光隐约闪烁，仿佛明白了是非对错都在今昨之间。
注释
雪狮儿：词牌名，又名《狮儿词》。
次和：依原韵和词。
晦窗兄：指当代词人熊盛元，号晦窗。
冰蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
小怜：原为北齐后主冯淑妃名，此处借指佳人。
眉萼：形容女子眉如花瓣。
霜天孤鹤：喻高洁孤独之人。
短篷：指小船。
宿世：佛教指前生。
赏析
此词为唱和之作，情感婉约深沉，意境空灵悠远。上片以'绮窗回梦'起兴，通过'冰蟾'、'花痕'、'眉萼'等意象营造出清冷寂寥的氛围。'霜天孤鹤'意象既显高洁又透孤寂，'欲飞还著'生动表现内心矛盾。下片追忆往事，'寒汀黄苇'、'短篷'等意象勾勒出苍茫意境，'宿世因缘'、'来生空托'深化了时空感与命运感。结尾'星暗烁'以景结情，余韵悠长，体现现代词人继承传统又独具特色的艺术成就。