原文

叉系生涯水作田，全家都住白鸥边。
女儿经惯风波险，也解江头弄画船。
七言绝句 写景 农夫 叙事 山水田园 民生疾苦 水景 江南 江河 淡雅 清新 渔家 闺秀

译文

以捕鱼为生将水面当作田地，全家人都居住在白鸥飞翔的水边。 女儿早已习惯了风浪的危险，也懂得在江头驾驶华丽的船只。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了水上人家的生活图景。前两句'叉系生涯水作田，全家都住白鸥边'，用生动的比喻将渔民的生计与自然环境融为一体，'水作田'的比喻新颖贴切，'白鸥边'的意象清新雅致，展现了人与自然和谐共处的意境。后两句'女儿经惯风波险，也解江头弄画船'，通过描写女儿驾船的场景，表现了水上人家子女早熟能干的特点，'经惯'二字既写出了生活的艰辛，也体现了他们的坚韧品格。全诗语言朴实自然，意境清新，富有生活气息。

注释

叉系生涯：指以捕鱼为生的水上生活。叉系，指用鱼叉捕鱼的方式。
水作田：将水面比作田地，形容以水为生的生活方式。
白鸥边：白鸥栖息的水边，指水乡泽国。
经惯：已经习惯、习以为常。
风波险：风浪的危险。
解：懂得、会。
弄画船：操纵、驾驶装饰华丽的船只。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。他一生游历甚广，尤其擅长描写山水田园和民间生活。这首诗是《舟中杂诗》组诗中的第二首，创作于诗人乘船旅行期间，通过对水上人家生活的观察，反映了清代江南水乡渔民的生活状况和风俗民情。
诗词大全