译文
这美好的山水连画卷都比不上，客居的愁怀全靠美酒来消除。 寒江上日落西山人家遥远，不时有小船前来售卖鲜鱼。 渔叉维系生计以水为田，全家都居住在白鸥飞舞的水边。 女儿家早已习惯风波的险恶，也懂得在江头熟练地驾驭画船。
注释
佳水佳山：优美的山水景色。
客怀：客居他乡的情怀。
叉系生涯：指渔民的生计方式，'叉'可能指渔叉或捕鱼工具。
水作田：以水为田，指水上谋生。
白鸥边：白鸥栖息的水边，指水乡环境。
经惯：经历习惯。
弄画船：操纵、驾驶装饰漂亮的船只。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的生活图景。前两句写山水之美和借酒消愁的客居情怀，后六句集中描写水上人家的生活状态。诗人通过'水作田'、'住白鸥边'等意象，生动表现了渔民与自然和谐共处的生活场景。'女儿经惯风波险'一句尤其精彩，既写出了水上生活的艰辛，又展现了水乡女子的勇敢和能干。全诗语言清新自然，意境优美，充满生活气息，体现了查慎行诗歌写实细腻的艺术特色。