原文

一窗凉雨消残暑，西风乍传秋讯。
高阁佳盟，西湖俊赏，重忆香浓红嫩。
愁肠闷损。
怅雁影迷云，几番思忖。
半世尘踪，倩谁恩怨道分寸。
萦怀不堪念远，彩笺凭检点，前迹重认。
惹幻茶烟，牵情药裹，换尽无名孤愤。
沉吟未允。
甚一叶惊心，更添幽恨。
漫付阶蛩，烛痕邀梦稳。
中秋 人生感慨 凄美 友情酬赠 夜色 婉约 幽怨 感怀 抒情 文人 江南 沉郁 病者 秋景 词 雨景

译文

满窗凉雨消散了残留的暑气，西风刚刚传来秋天的讯息。想起当年在高阁的雅集，西湖的美景欣赏，重新回忆那花香浓郁、花色鲜红的美好时光。愁肠百结，郁闷至极。怅望雁影隐入云中，几番沉思默想。半生漂泊踪迹，请谁来评说其中的恩怨分寸。 满怀心事不堪思念远方，凭着彩笺书信检点往事，重新辨认从前痕迹。茶烟惹人幻思，药包牵动情怀，换尽了无名的孤愤。沉吟不决。为何一片落叶惊动心绪，更添幽深恨意。徒然交付给台阶下的蟋蟀，烛光痕迹邀请梦境安稳。

赏析

这首词以病中感怀为线索，通过秋雨、西风、雁影、落叶等意象，营造出凄清幽怨的意境。上片写病中逢秋，触景生情，回忆往昔美好时光，感叹半生漂泊；下片写检点旧信，病中孤愤，落叶惊心，蛩声伴烛。全词运用对比手法，将昔日的'香浓红嫩'与今日的'药裹茶烟'相对照，突出病中孤寂。语言婉约含蓄，情感深沉细腻，通过'凉雨'、'西风'、'雁影'、'落叶'、'阶蛩'等一系列秋意象，层层递进地表现出病中词人的孤愤幽恨之情，展现了传统词学深厚的艺术功力。

注释

台城路：词牌名，又名齐天乐。
经旬：经过十天。
晦窗、颖庐：作者友人别号。
残暑：残留的暑气。
俊赏：卓越的鉴赏，指美好的游赏经历。
香浓红嫩：指繁花似锦的美好景象。
闷损：愁闷至极。
倩谁：请谁，让谁。
彩笺：精美的信纸，指书信。
药裹：药包，指中药。
孤愤：孤高不群的愤慨。
阶蛩：台阶下的蟋蟀。

背景

此词创作时间不详，从内容看当为现代人所作。作者病中适逢中秋将至，触景生情，怀念友人晦窗、颖庐而作。词中'西湖俊赏'等语暗示作者可能曾有杭州生活经历。作品延续了传统词学的创作风格，在现代语境中运用古典词牌和传统意象表达当代文人的情感体验，体现了传统诗词在现代的传承与发展。
诗词大全