译文
舍利塔隐在树林高处。山泉流淌，兰蕙芬芳，云雾缭绕。这样的高僧在这样的圣地，不容蜂蝶喧闹。敢问可否容许我们在此吟咏长啸？我也曾是阅历丰富之人，想避开尘世，追寻空门之道。奈何业障深重，总是难以扫除。 在灵塔前叩首，心神飞扬。最敬佩您松竹般的气节，云水般的胸怀。万斛才情无处寄托，都付与诗稿画作。更谱入清越的琴曲。在清冷的禅房中忏尽情怀，面对青灯，血泪染暗红心草。这千古遗恨，何时才能了却？
注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎。
虎跑寺：杭州著名古刹，弘一法师李叔同在此出家。
舍利塔：供奉高僧舍利之塔。
长林杪：树林的末端，高处。
漱流泉：流淌的山泉。
兰香蕙馥：兰草和蕙草的香气，喻高洁。
空空道：佛教空观之道。
孽障：佛教指业障。
稽首：叩首礼拜。
松筠气节：松竹般坚贞的节操。
水云襟抱：如水云般开阔的胸怀。
万斛才情：极富才华。
泠泠琴操：清越的琴声曲调。
红心草：传说中的相思草。
赏析
这首词以谒塔为线索，表达对弘一法师的崇敬与自我反思。上片写虎跑寺清幽环境，以'兰香蕙馥'喻高洁，'雾迷烟绕'造意境。'如此高僧如此地'的重复强化敬仰之情。下片通过'松筠气节'、'水云襟抱'赞法师品格，'万斛才情'三句写其艺术成就。末句'血黯红心草'以意象写深情，'终古恨'升华情感深度。全词融写景、抒情、议论于一炉，语言凝练，意境深远。