译文
又是夜寒细雨飘洒时节，清明将近，我再次做客京城。听说文风诗道已然衰微，何况沧桑变幻过眼云烟，岁月如流尘消散。旧友新朋日渐冷落，云水茫茫难通音讯。只好将万种闲愁、常年羁旅的愁绪，暂且寄托于杯酒之中。 徘徊在昔日走过的路上，渐渐消磨了吟诗的灵感，憔悴了赏花的心境。按断梅边的笛子，任凭冷香飘散殆尽，长久辜负了春神的美意。不料天涯处处芳草萋萋，这春意又是为谁而焕新？相伴着片刻浓阴，如烟的柳色欺入了我的梦痕。
注释
乙亥：指1935年或1995年，具体需结合作者生平考证。
凡翁：对长辈或友人的尊称，具体指代待考。
风骚贱：指诗文创作不受重视，文风衰落。
鸿鳞：古代有'鸿雁传书'、'鱼传尺素'之说，指书信往来。
清樽：酒杯，指借酒消愁。
东君：司春之神，指春天。
擪：按压，指吹笛时按孔的动作。
赏析
这首词以清明时节的京华为背景，通过'宵寒弄雨''云水渺鸿鳞'等意象，营造出凄清迷离的意境。上片写重游旧地的感慨，'沧桑过眼，岁月流尘'道出世事变迁的无奈；下片'瘦却吟魂，老却花魂'运用拟人手法，将诗人与春花同构，凸显身心俱老的悲凉。'擪断梅边笛'的细节生动传神，'和烟柳色欺梦痕'以景结情，余韵悠长。全词语言凝练，情感沉郁，将个人身世之感与时代沧桑之叹巧妙融合，体现了传统文人词深厚的艺术功力。