译文
隐约可见高耸的南峰寺矗立在青翠山色中，苍翠山崖和古老树木都沐浴在朝阳光辉里。 沿着山风轻拂的石阶漫步，香火云雾袅袅升起，追逐着亭台栏杆旁鸥鹭飞翔的身影。 寺庙钟磬声响起时恍如梦境，在烟尘净处暂时忘却了世俗机心。 莫要说心镜还能映照万物，我已懒得去分辨人世间的种种是非对错。
注释
孤标：独立的山峰或高耸的标识，此处指南峰寺。
翠微：青翠的山色，亦指青山。
风磴：山间的石阶小道。
香云：既指山中云雾，也暗指佛寺香火形成的烟云。
钟磾：寺庙中的钟磬之声，佛教法器。
忘机：忘却世俗心机，超然物外。
心镜：佛教用语，指心如明镜，能照见万物。
赏析
本诗以游寺为线索，展现了一幅超脱尘世的山水禅意画卷。首联以'隐隐孤标'开篇，勾勒出南峰寺超然世外的姿态，'尽朝晖'三字赋予画面温暖光辉。颔联通过'风磴香云'、'亭栏鸥鹭'的意象组合，营造出空灵静谧的意境。颈联'钟磾起时浑似梦'将听觉感受升华为梦幻体验，'暂忘机'点明超脱主题。尾联以'心镜'喻佛理，'懒照是非'表达彻底的超然态度，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的悟道境界。全诗对仗工整，意象清新，融情于景，展现了作者对世俗的超脱和对禅意的追求。