原文

谁使沧浪东复东，春风几度落桃红。
云珠何幸投江左，泾水无声咽晚空。
曲巷小楼皆历历，兰庭桂圃故融融。
回看灯火阑珊处，一霎怅然今古同。
七言律诗 人生感慨 凄美 古镇 含蓄 咏史怀古 夜色 婉约 怀古 抒情 故居 文人 江南 江河 艺术家

译文

是谁让青苍的泾水不停向东奔流？春风几度吹落了桃花片片红。 上官云珠何其有幸降生在这江南水乡，长泾河水在暮色中静静流淌似在呜咽。 弯曲小巷中的故居小楼清晰可见，兰草庭院和桂花园圃依旧温馨祥和。 回首望向灯火零落之处，刹那间怅惘之情涌上心头，古今之感竟是如此相同。

赏析

本诗以访古怀思为线索，通过时空交错的笔法展现对艺术家的追思。首联以流水落花起兴，暗喻时光流逝；颔联巧妙嵌入'云珠'之名，'咽晚空'三字赋予泾水情感色彩；颈联以'历历''融融'的叠词对仗，描绘故居现状；尾联'灯火阑珊'化用辛词意境，'今古同'升华主题，表达超越时空的人文共鸣。全诗融情于景，对仗工整，用典自然，在婉约中见深沉。

注释

长泾：江苏江阴市古镇名，上官云珠故乡。
上官云珠：著名电影表演艺术家（1920-1968），代表作《一江春水向东流》《早春二月》。
沧浪：青苍色水流，语出《孟子·离娄》，此处指泾水。
江左：长江下游南岸地区，古代称江东。
历历：清晰可辨的样子。
融融：和谐温暖的样子。
阑珊：稀疏零落。

背景

上官云珠是中国电影史上著名表演艺术家，出生于江苏江阴长泾镇，1968年不幸离世。本诗为当代诗人访其故居时有感而作，通过追寻艺术家生活足迹，表达对一代影星的怀念与对历史变迁的感慨。长泾古镇保存完好的明清建筑群为诗歌提供了历史场景。
诗词大全