译文
烟花绽放紫光绚烂爆竹声频，东风悄然吹拂岁月焕然一新。 争相举起杯中的陈年美酒，想要洗净心中积累的万般尘俗杂念。 时光流转的消息已然隐约传来，而我的胸怀依然坚守着本真天性。 只需等待寒冬尽头冰雪消融之日，终究会迎来人间灿烂明媚的春天。
注释
除夜：除夕之夜。
紫焰：烟花绽放时的紫色火焰。
花繁：形容烟花繁盛绚丽。
岁华新：岁月更新，新年到来。
陈年酒：存放多年的老酒。
万古尘：积累已久的尘世俗念。
消息：指时光流转、世事变迁的信息。
隐约：模糊不清，若隐若现。
天真：本真自然的心性。
寒尽冰消：寒冬结束，冰雪消融。
烂漫春：灿烂明媚的春天。
赏析
这首诗以除夕之夜为背景，通过描绘节日景象抒发人生感慨。首联以'紫焰花繁'、'东风暗换'生动刻画除夕热闹场景和时光悄逝的意境。颔联'争将杯底陈年酒，一洗心头万古尘'运用对比手法，将外在的饮酒动作与内心的涤荡净化相结合，富有哲理深度。颈联'消息已然传隐约，襟怀依旧守天真'展现诗人面对岁月更迭而保持本真的超然态度。尾联以'寒尽冰消'喻示困难终将过去，'烂漫春'象征美好未来，表达乐观向上的精神。全诗对仗工整，意象鲜明，情感层层递进，从节日欢庆到人生感悟，最终升华为对生命春天的期待，体现了中国传统节俗文化中的哲学思考。