译文
如同流星般飘零江湖的一位隐士艺人，眼中含着与义士悼念冬青树同样的泪水。 在舞台上像黄幡绰那样嘲讽戏谑，在幕府中如柳敬亭般纵横捭阖。 脑后生环思念宋代圣主，曲终时默默无语怨恨湘水之神。 衣冠装扮幻化出如槐安国般的虚幻世界，如同从纣绝阴天的噩梦中猛然惊醒。
注释
隐伶：隐于伶人之中的高人，指汪笑侬。
汪笑侬：清末民初著名京剧演员，剧作家，改良派代表人物。
缕金箱、玫瑰花院本：指汪笑侬改编的新剧剧目。
二十世纪大舞台丛报：清末戏剧改良刊物。
冬青：指南宋遗民葬宋帝骨殖事，象征民族气节。
黄幡绰：唐代著名伶人，善诙谐讽谏。
柳敬亭：明末清初著名说书艺人，有民族气节。
脑后有环：相术用语，指异相，暗喻不凡。
宋圣：指宋太祖等宋代帝王。
湘灵：湘水女神，喻指忠魂。
槐安国：唐传奇《南柯太守传》中的蚁国，喻虚幻富贵。
纣绝阴天：道教冥府名，喻黑暗现实。
赏析
本诗以深厚的典故和精妙的比喻，高度评价了汪笑侬的戏剧改良活动。首联以'客星'喻其漂泊身份，'哭冬青'彰其民族气节；颔联用黄幡绰、柳敬亭两位历史名伶作比，突出其艺术造诣与政治担当；颈联'思宋圣''怨湘灵'表达对故国的思念与无奈；尾联以'槐安国''纣绝阴天'的意象，深刻揭示戏剧改良唤醒国民的启蒙作用。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，展现了传统士人对戏剧改良运动的高度认可。