译文
星辰陨落难逃贤士命运，无端谗言扰动星宿运行。 女娲稍展屠龙高超技艺，苌弘碧血飞溅蜀地山川。
注释
星陨：星辰陨落，喻贤人逝世。
处士：隐居不仕的贤人。
捲舌：星官名，属昴宿，主谗言。
榆躔：榆次之躔，指星宿运行轨迹。
娲皇：女娲氏，传说中补天造人的女神。
屠龙手：指高超技艺，《庄子》有'朱泙漫学屠龙'典故。
苌宏：春秋时周大夫苌弘，忠而被谤，死后其血化为碧玉。
两川：指东川和西川，今四川一带。
赏析
本诗以游仙题材寄托现实感慨，通过星象神话和歷史典故，抒發对贤士遭谗的悲愤。前两句以星陨喻贤士之死，捲舌星动暗示谗言害人；后两句用女娲屠龙和苌弘化碧的典故，既展现奇幻的仙道意境，又暗喻贤者蒙冤。全诗想象瑰丽，用典精妙，在游仙的外衣下蕴含深刻的现实批判，体现了晚唐游仙诗独特的艺术风格。