译文
不必经过城郭，认识的人已然稀少， 虽不寒冷却长久穿着单薄的五铢衣。 透过窗户看见星星沉入海底， 惆怅远望，人世间万事都违背心意。
注释
【城郭休过识者稀】城郭：城市。休过：不必经过。识者稀：认识的人很少。意指避世隐居，不与世人交往。
赏析
这首诗通过集李商隐诗句，表达了诗人对世俗的疏离感和对现实的不满。前两句写隐居生活的孤寂清贫，'城郭休过'显露出避世态度，'五铢衣'既写衣衫单薄，又暗喻高洁品格。后两句意境深远，'星沉海底'描绘黎明前的寂静景象，暗示光明消逝、希望沉没；'怅望人间万事违'直抒胸臆，表达对世事皆不如意的深沉感慨。全诗巧妙化用义山诗句，意境苍凉，情感沉郁，体现了晚清诗人对李商隐诗风的继承和发展。