原文

五星不循轨，征战未应休。
妇叹怀空室，鹤鸣增旧愁。
刘公三见顾，诸葛万机投。
四海今多病，维摩分外忧。
中原 五言律诗 夜色 忧患 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 说理

译文

五星运行偏离常轨，战事连绵未能停休。 妻子空守闺房叹息，鹤鸣声声更添旧愁。 如同刘备三顾茅庐，好似诸葛日理万机。 如今天下多灾多难，维摩诘也分外担忧。

赏析

这首诗以天象异常起兴，描绘了战乱时代的民生疾苦。前四句通过'五星不循轨'的天象预警和'妇叹空室'的人间悲剧，构建了宏大的忧患背景。后四句用刘备三顾、诸葛亮理政的典故，既赞美了廉布的才能，又表达了作者对时局的深切关怀。尾联'维摩分外忧'巧妙化用佛教典故，将个人忧思升华为普世悲悯。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内展现了深厚的历史底蕴和现实关怀。

注释

【五星不循轨】五星：金木水火土五大行星。不循轨：运行失常，古人认为天象异常预示人间灾祸。

背景

此诗作于南宋初期，当时宋金对峙，战乱频仍。作者吴说之是北宋遗民，亲历靖康之变，对时局有着深刻的忧患意识。诗题中的'廉布'是当时官员，'郎中机宜'是其官职。这首诗是唱和之作，反映了南宋初年文人士大夫在乱世中的忧国情怀和仕隐矛盾。
诗词大全