译文
梦中相会的次数渐少，醒来更难寻觅。 阳光照射纱窗，清风吹动门扉。 垂手时雕玉佩饰凌乱翻动，虽不寒冷却常穿着轻薄仙衣。 期盼轻盈隐身而不可得，珠帘般的灯光中独自归来。 整日伤心却不见所思之人，唯见木棉花开温暖，鹧鸪双双飞过。
注释
无题：李商隐独创的诗体，多写隐晦的爱情。
玉溪生：李商隐的号。
五铢衣：极轻薄的仙衣，传说中仙人所穿。
珠箔：珠帘，此处形容灯光如珠帘般闪烁。
木棉：南方植物，春季开花如火。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似"行不得也哥哥"，多寓离别之意。
赏析
本诗以梦幻般的笔触描绘相思之情，运用李商隐特有的朦胧意象和象征手法。'日射纱窗风撼扉'以自然景物烘托内心动荡；'五铢衣'、'珠箔飘灯'等意象既华美又虚幻，营造出亦真亦幻的意境。尾联'木棉花暖鹧鸪飞'以乐景写哀情，温暖春光与孤独心境形成强烈反差，深得义山诗含蓄蕴藉之妙。全诗情感细腻，辞藻精丽，体现了晚唐唯美诗风的典型特征。