译文
红色的荷花已经凋谢殆尽，翠绿的荷叶笼罩在朦胧烟霭中， 荷叶底下再也找不到范蠡和西施泛舟的踪迹。 休要说国家兴亡与女色有关， 你看那深邃的帝王星宿，如今只是空空地高悬在夜空中。
注释
红衣：指荷花的红色花瓣。
翠笼烟：翠绿的荷叶笼罩在烟霭中。
少伯船：指范蠡（字少伯）与西施泛舟的典故。范蠡助越灭吴后，携西施泛舟五湖。
漫道：休说，不要说。
沉沉：深邃的样子。
帝座：指帝王的星宿，亦喻指皇位。
赏析
这首诗通过荷花凋零、范蠡舟逝的意象，巧妙地反驳了'女色亡国'的传统论调。前两句以'红衣褪尽'喻美人迟暮，'少伯船难寻'暗指历史已成过往，营造出沧桑变迁的意境。后两句直接批判将亡国责任归咎于女性的谬论，用'沉沉帝座夜空悬'的意象，暗喻帝王昏庸才是国家衰亡的真正原因。全诗语言凝练，意象深远，体现了进步的历史观和女性观。