原文

云外遥传子夜钟，无边春色暖心胸。
凭栏望断天涯路，人在高楼第几重？
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 游子 节令时序 除夕 高楼

译文

遥远的天边传来子夜的钟声，无边的春天气息温暖着人的心胸。 倚着栏杆极目远望天边的道路，思念的人儿在这高楼的第几层中？

赏析

这首诗以除夕夜为背景，通过钟声、春色、高楼等意象，营造出深邃悠远的意境。前两句写听觉和感觉，钟声遥传预示新旧交替，春色暖心表达迎新之喜；后两句转写视觉与空间，凭栏远望的动作带出深沉的思念之情。'人在高楼第几重'以问句作结，含蓄隽永，既写实景又寓深情，将节日的欢欣与人生的漂泊感巧妙结合，展现了传统节日中特有的时空意识和生命感悟。

注释

子夜钟：古代寺庙在子时（深夜11点至1点）敲响的钟声，标志新的一天开始。
云外：形容钟声来自遥远的地方。
春色：既指自然春景，也暗喻新春的喜悦气氛。
望断：极目远望直到看不见。
天涯路：通往远方的道路。
第几重：第几层，形容高楼层数之多。

背景

这首诗创作于甲申年除夕夜，具体年代不详。除夕是中国传统节日，标志着旧年结束新年开始，古代常有守岁习俗。子夜钟声是重要的时间节点，诗人借此抒发岁月更替的感慨和对远方亲人的思念。作品体现了中国传统节日文化中时间意识与人文情怀的融合。
诗词大全