原文

整顿乾坤不作难，指间造化自多端。
恩回春色华风暖，气接秋天绝塞寒。
勋爵已增彝鼎重，功名长入画图看。
锡公难老无他验，但觉斯民欲再安。
七言律诗 中原 友情酬赠 帝王 抒情 政治抒情 文人 豪放 颂赞 颂赞

译文

治理天下对您来说并非难事，运筹帷幄间展现出多种治国才能。 您的恩泽如春风般温暖人间，威严气势震慑边塞使秋寒退散。 功勋卓著已使国家礼器更显庄重，丰功伟业必将载入史册流传千古。 祝愿您长寿安康无需其他验证，只需看到百姓渴望再次安居乐业。

赏析

这首祝寿诗以雄浑笔触歌颂寿星的治国才能。首联'整顿乾坤不作难'开篇即显磅礴气势，展现宰相举重若轻的执政风范。颔联巧妙运用'春色'与'秋天'的意象对比，既表现恩泽的温暖，又突出威严的震慑力。颈联通过'彝鼎重''画图看'的具象化描写，将抽象功业转化为可触可感的艺术形象。尾联转以民生视角表达祝福，使颂扬更具现实根基。全诗对仗工整，用典自然，在传统祝寿题材中寄寓了深厚的家国情怀。

注释

帅相：对宰相或重臣的尊称，此处指寿星。
整顿乾坤：治理国家，安定天下。
指间造化：形容处理政务得心应手，如运筹帷幄。
恩回春色：恩泽如春风般温暖。
绝塞：极远的边塞。
彝鼎：古代祭祀用的礼器，象征国家重器。
锡公难老：赐予您长寿。锡，通'赐'。
斯民：百姓，人民。

背景

此诗为宋代诗人黄公度为当朝宰相所作的祝寿诗。宋代重文轻武，宰相地位尊崇，常获文人献诗颂扬。黄公度作为南宋文人，通过此诗既表达对权臣的敬意，也隐含对国家安定、政治清明的期许。这类应制诗作反映了宋代士大夫与权贵间的文学交往，兼具礼仪性与文学性。
诗词大全