原文

深衷一段，惹得桃花厌。
泻尽牢骚排尽怨，只剩相思无限。
此心久矣飘零，任他恨煮愁蒸。
却被红尘弃我，提前送到来生。
人生感慨 幽默 抒情 文人 自励 自嘲 词 达观

译文

内心深处的情感，惹得桃花都生厌。腹泻排尽了所有牢骚和怨恨，只剩下无尽的相思。 这颗心早已漂泊无依，任凭恨意煎熬愁绪蒸煮。却被红尘俗世抛弃，提前送到了来生。

赏析

这首词以幽默自嘲的笔调，将一次因吃桃导致腹泻险些丧命的经历，升华为对人生的深刻思考。上阕用双关手法，'桃花厌'既指实物桃导致的生理反应，又暗喻情感纠葛；'泻尽牢骚排尽怨'将生理现象与心理宣泄巧妙结合。下阕情感转向深沉，'恨煮愁蒸'用烹饪意象表现内心煎熬，最后'提前送到来生'以超然态度面对生死，展现了中国文人特有的达观与幽默。全词在玩笑中见深刻，在自嘲中显智慧，体现了传统文人在困境中的精神境界。

注释

深衷：内心深处的情感。
桃花厌：字面指吃桃导致腹泻，暗喻桃花运带来的烦恼。
泻尽：既指身体腹泻，也指情感宣泄。
牢骚：心中的不满情绪。
相思：既指对桃的喜爱导致的后果，也暗指情感牵挂。
飘零：漂泊无依的状态。
恨煮愁蒸：用烹饪比喻愁恨的煎熬。
红尘：人世间，世俗生活。
来生：佛教概念，指下一世的生命。

背景

这是一首现代人创作的传统词牌作品，以古典形式表现现代生活体验。作者通过一次因食用桃子导致严重腹泻、甚至引发心衰需要抢救的亲身经历，用传统诗词的形式记录了这一特殊的人生体验。作品将现代医疗事件与古典文学形式相结合，展现了传统文学形式在现代生活中的延续和创新。
诗词大全