译文
在浮云间遨游，碧波之上，天空清澈如洗。放眼望去，半个地球的风景，万千州县尽收眼底。脚下不就是泾河与渭河吗？眼前便是古代的豳国和虢国。忽然一片城郭出现在乱云之间，那是陈仓驿站。 向下俯瞰，是广袤的黄土高原。原野北方，就是周朝的发源地。只是凭栏远望，天地浑然一色。万古时空茫茫，云彩来去无常；众生渺小，心中充满疑惑。一道烟柱撕裂长空刺向斜阳，那是大漠孤烟笔直上升。
注释
游戏浮云：形容飞机在云层中穿行，如游戏般自由。
青天如拭：天空清澈如擦拭过一般明净。
泾与渭：指泾河和渭河，在陕西交汇，因清浊分明而有"泾渭分明"的典故。
豳和虢：古代国名，豳为周朝先祖公刘所建，在今彬县；虢为周朝诸侯国，在今宝鸡一带。
陈仓驿：古地名，即今宝鸡市陈仓区，古代重要驿站。
姬周国：指周朝发源地，周王室姓姬，故称姬周。
送目：极目远望。
孤烟直：化用王维"大漠孤烟直"诗意，描写地面升起的烟柱。
赏析
这首词以航拍视角描绘飞越关中平原的壮阔景象，将地理景观与历史人文完美结合。上阕写高空所见，用"游戏浮云"开篇，营造飘逸意境；"青天如拭"写出天空明净。中阕通过泾渭、豳虢、陈仓等历史地名，将自然景观与三千年周秦文明相融合。下阕转入哲理思考，"万古茫茫"与"众生渺渺"形成时空对照，最后以"孤烟直"收束，既化用古诗意境，又以现代航拍视角赋予新意，体现传统与现代的完美交融。