双燕入天半,颃颉斗轻盈。茫茫八极无物,西北几曾倾。放我紫鸿双驾,容与九重天外,脚下是群星。迥出太阳系,依约有鸡鸣。河之广,航一苇,寄馀生。万星飞转,地球何小我何轻。不用长房缩地,要用长绳系日,太息问谁能。几亿光年外,拈笔试吟情。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 天空 宇宙 抒情 文人 旷达 星辰 说理 豪放 飘逸

译文

两架飞机如燕子般飞入半空,上下翻飞争斗轻盈。茫茫宇宙八方空无一物,西北天空何时曾倾斜?任凭我驾驶紫色鸿雁双飞,从容遨游在九重天外,脚下是璀璨群星。远远飞出太阳系,仿佛隐约听到鸡鸣声。 银河如此宽广,航行其中如一叶苇舟,寄托余生。万颗星辰飞转,地球多么渺小,我多么轻微。不需要费长房的缩地法术,而要效仿用长绳系住太阳,叹息问谁能够做到。在几亿光年之外,拈起笔来尝试吟咏诗情。

注释

双燕:比喻双机编队飞行的飞机如燕子般轻盈。
颃颉:原指鸟上下飞翔的样子,此处形容飞机在空中灵活飞行。
八极:指八方极远之地,语出《淮南子》。
紫鸿:紫色的鸿雁,此处指现代化的飞行器。
容与:从容闲适的样子。
九重天:古代指天的最高处。
河之广,航一苇:化用《诗经》'谁谓河广,一苇杭之',形容宇宙如江河般广阔,飞行器如一叶苇舟。
长房缩地:费长房缩地术的典故,传说东汉费长房有缩地成寸的法术。
长绳系日:化用李白'恨不得挂长绳于青天,系此西飞之白日',表达留住时光的愿望。

赏析

这首词以传统词牌写现代航天题材,实现了古典形式与现代科技的完美结合。上阕描绘双机编队飞行的壮观景象,用'双燕'、'紫鸿'等传统意象比喻现代飞行器,既保持古典韵味又富有现代气息。下阕转入哲理思考,在浩瀚宇宙中反思人类渺小,却又展现人类探索宇宙的豪情。化用'长房缩地'、'长绳系日'等典故,表达对超越时空的向往。全词意境开阔,想象瑰丽,将科技成就与人文情怀融为一体,体现了传统文学形式的现代生命力。