原文

忍见初三月上枝，相逢已是买栽迟。
风流不羡灵和殿，苦忆隋堤挽手时。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

怎忍看见三月初的新月爬上柳梢，与你相逢时已错过栽柳的最佳时机。不羡慕灵和殿前的风流荣华，只苦苦忆起隋堤上与你执手相别的时刻。

赏析

这首诗以柳喻情，通过柳枝、新月等意象营造出凄美的离别意境。前两句以『忍见』『迟』等词表现相逢恨晚的惆怅，后两句用『不羡』『苦忆』形成强烈对比，突出对往昔情谊的深切怀念。艺术上运用典故而不显晦涩，语言清丽婉约，情感真挚动人，展现了传统诗词中以物寄情的高超手法。

注释

杨柳枝：乐府旧题，多咏柳抒怀。
初三：指农历三月初，柳树初发新芽之时。
月上枝：月光照在柳枝上，亦暗指新月如钩挂枝头。
买栽迟：指栽种柳树为时已晚，暗喻相逢恨晚。
灵和殿：南朝齐武帝时宫殿，殿前植柳，此处代指宫廷荣华。
隋堤：隋炀帝开运河筑堤，堤上植柳，此处指离别之地。
挽手时：执手相看之时，指离别场景。

背景

《杨柳枝》为乐府旧题，多用于咏柳抒怀。此诗具体创作背景不详，从内容看应是一首写离别相思的作品，可能创作于清代或明代，体现了古代文人对柳这一意象的情感寄托。柳在古诗词中常作为离别的象征，此诗延续了这一传统。
诗词大全