原文

留得超山与半山，重来定在早春前。
不教吟兴损游屐，预与梅桃约一年。
七言绝句 写景 吴越 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游子 立春 花草

译文

特意留下超山和半山未曾游览，定要在来年早春时节重游此地。 不让吟诗作赋的兴致影响游览的脚步，早已与梅花桃花约定了一年后的相会。

赏析

这首诗以轻快的笔调表达了诗人对西湖山水的眷恋之情。前两句通过‘留得’与‘重来’的呼应，展现了对未游之地的期待；后两句以‘不教’与‘预与’的巧妙转折，将自然景物人格化，赋予梅花桃花以灵性。全诗语言清新自然，情感真挚动人，通过与花卉的‘约定’，生动表现了诗人对自然美景的热爱和期待重逢的愉悦心情，体现了江南民歌特有的婉约柔美风格。

注释

超山：位于杭州余杭区的著名赏梅胜地，以“古、广、奇”三绝著称。
半山：指杭州半山，古时亦为游览胜地。
游屐：指游览时穿的木屐，代指游兴。
吟兴：作诗吟咏的兴致。
梅桃：梅花与桃花，分别代表冬末春初和春季的花卉。

背景

《西湖竹枝词》是流行于明清时期的江南民歌集，以描写西湖风光和民间生活为主要内容。竹枝词本为巴渝一带的民歌，后经文人仿作，成为描写地方风物的重要诗体。此诗为其中第三十一首，反映了当时文人雅士游览西湖、赏梅观桃的雅趣，展现了杭州地区丰富的旅游文化和文人交往的传统。
诗词大全